This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 '07 chi>eng 升温 getting closer [again] pro closed ok
- Apr 30 '07 chi>eng 博士点授权单位 XX department of graduate school with a doctoral program pro closed ok
4 Apr 30 '07 chi>eng 本科教学评估 undergraduate teaching evaluation pro closed ok
- Apr 28 '07 chi>eng 谐振式轨道电路传输特性技术 technique of harmonic circuit transmission characteristics for [electrically powered] railroads pro closed ok
4 Apr 26 '07 chi>eng 正循环体系 positive feedback system pro closed no
- Apr 22 '07 chi>eng 还房欠账 try pro closed ok
4 Apr 18 '07 chi>eng 体育部编排记录处 scheduling and recording office of atheletics department pro closed ok
4 Apr 17 '07 chi>eng 一网尽览长空砺兵 web display of airspace maneuvers pro closed no
- Apr 17 '07 chi>eng 二炮对抗演练 missle and anti-missle exercises pro closed ok
- Apr 16 '07 chi>eng 抓手 steering wheel pro closed ok
- Apr 16 '07 chi>eng 过硬作风 hardship endurance pro closed ok
4 Apr 12 '07 chi>eng 含金量 most challenging pro closed ok
- Apr 12 '07 chi>eng 周转库房 swap warehouse pro closed ok
4 Apr 11 '07 chi>eng 职务犯罪 offense of job abuse pro closed ok
- Apr 11 '07 chi>eng 慎学 research prudently pro closed ok
4 Apr 11 '07 chi>eng 农民专业化 agricultural specialization pro closed ok
4 Mar 30 '07 chi>eng 大气 grandiose pro closed ok
- Mar 29 '07 chi>eng 列席監察人 observer pro closed ok
- Mar 26 '07 chi>eng 三岁看老 life is deterministic at age 3 pro closed ok
3 Mar 19 '07 chi>eng 包容共濟 exist symbiotically pro closed no
- Mar 21 '07 chi>eng 你是否会不考虑一件事情如何发展就脱身其中？ Will you get out of something not considering how it will develop? pro closed no
- Mar 17 '07 chi>eng 看强大 to be proud of our power pro closed ok
- Mar 15 '07 chi>eng 发 dispatched by pro closed ok
- Mar 15 '07 chi>eng 如火如荼 like a raging fire pro closed ok
4 Mar 5 '07 chi>eng 身上长刺 mentally vigilant pro closed ok
- Mar 4 '07 chi>eng 引发出一段段趣味盎然的音乐 to lead to a bunch of interesting and fun music pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>chi in addition to or in lieu of 附加物或取代物? pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>chi FACE "脸" pro closed ok
- Feb 21 '07 chi>eng 翘掉 got rejected pro closed ok
4 Feb 20 '07 chi>eng 大洋海军 blue-water navy pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>chi in "stealth" "地下阶段" pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>chi multiple-RMB $ millions package 数百万人民币的工资加福利一揽子好处 pro closed ok
- Feb 20 '07 chi>eng 口字+係 sounds like 黑 pro closed no
- Feb 19 '07 chi>eng 负参与 negative-effect causing pro closed ok
- Feb 17 '07 chi>eng 马军阿訇 Macedonian mullah pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>chi next-out 前出后继 pro closed no
- Feb 15 '07 chi>eng 出偏差 to deviate pro closed ok
- Feb 15 '07 chi>eng 闭气走气 let Qi move but not out pro closed no
- Feb 15 '07 chi>eng 得法 got the way [of 法] pro just_closed no
- Feb 15 '07 chi>eng 指令成分 command constituent pro just_closed no
- Feb 14 '07 chi>eng 古人之风 like a prehistory non-participant pro closed ok
- Feb 14 '07 chi>eng 華性化真皮 使真皮富有弹性-rendering the dermis more spring-like pro just_closed no
- Feb 14 '07 chi>eng 水漾液體乾製法 method of powder precipitation in water pro closed ok
- Feb 14 '07 chi>eng 习题课 quiz sections pro closed ok
- Feb 13 '07 chi>eng X栋之一 "之" is "的" pro closed no
- Feb 13 '07 chi>eng 甲基桂皮酸辛基 octyl radical of methyl cinnamic acid pro closed ok
- Feb 13 '07 chi>eng 明亮蔗糖類物質 substance like the refined bright-and-white sugar pro closed ok
- Feb 13 '07 chi>eng 木通莖精華 extract of Caulis Aristolochiae Manshuriensis pro closed ok
- Feb 12 '07 chi>eng 整肌 skin treatment pro closed ok
- Feb 12 '07 chi>eng 循環美白滲透乳 cyclic skin-whitening permeating cream pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered